汽笛聲響起的話　對即將起程的旅人是很無情的　愈流淚只會愈不捨　如果笑的話更加悲傷
所以請別留下任何哀傷
和家人分別　和朋友離別　無論在哪裡生活　我不會改變　你們最好打消這個念頭
我把曾經存在過的證據　稱之為你

唉　最討厭悲傷了　但我們卻不停地說再見
請不要離開這裡　一直生活在這個城市裡
真希望年歲漸長直到死去的那天　都能開心的生活

可以的話　悄悄地離開吧　請別留下任何哀傷


旅途中的人們沒什麼行囊　因為把思鄉、那份難以忘記的回憶　全部留在出發的車站裡了
青森車站裡充滿了感傷
平靜地說著夢想不過是夢　有誰曾經說過已經實現的夢想　不要去聽那些放棄夢想的人說的話
是你的夢想　就由你自己創造

唉　最討厭痛苦了　但我們卻不停爭鬥
請不要離開這裡　一直生活在這個城市裡
真希望年歲漸長直到死去的那天　都能開心的生活

可以的話　悄悄地離開吧　請別留下任何哀傷


戰鬥的人啊　療癒傷口　不準半路倒下　嘴裡說著「死不足惜」
這裡就有憐惜你的人
雖然未來很遠卻早早結束　開始焦急便表示拉開了序幕　我也不知未來將會如何
這就是我所有想說的話

唉　最討厭寂寞了　但我們卻不斷地出發
請不要離開這裡　一直生活在這個城市裡
真希望年歲漸長直到死去的那天　都能開心的生活

汽笛聲響起　我也該走了　請別留下任何哀傷
請別留下任何哀傷